eBay.es Términos y Condiciones del Comprador

del Programa de Envíos Globales

Fecha de vigencia: 24 de junio 2013

Las siguientes Términos y condiciones del comprador del Programa de Envíos Globales ("Condiciones") se aplican a su compra de artículos en eBay.es mediante el Programa de Envíos Globales ("Programa"):

  1. Índole del Programa Su vendedor ("Vendedor") ha optado por hacer que determinados artículos, que su Vendedor ha enumerado en eBay.com, estén disponibles para su envío fuera de los Estados Unidos a través del Programa ("Artículo(s) PEG"), así como determinados servicios de procesamiento de paquetes, envíos nacionales e internacionales y despacho aduanero (colectivamente, los "Servicios") que le son ofrecidos a usted por un proveedor externo global de tecnología y transporte, Pitney Bowes Inc. ("Pitney Bowes"). Los precios que se le muestran a usted en la caja incluyen todos los cargos de envío y de importación relacionados con estos Servicios, tal como se describe más adelante.
    1. Descripción de los Servicios. Con la compra de un Artículo PEG de su Vendedor, usted suscribe un contrato vinculante con su Vendedor para la compra del Artículo PEG. También estará suscribiendo un acuerdo directamente con Pitney Bowes en los términos establecidos en las presentes Condiciones para la prestación de los siguientes Servicios en el marco de su pedido:
      1. Servicio de procesamiento de paquetes. Su Vendedor, en cuanto haya recibido el pago, enviará el Artículo PEG a un centro de procesamiento de paquetes situado en los Estados Unidos ("Centro de envíos en EE.UU."), que es administrado por Pitney Bowes y operado por un proveedor de logística externo. Pitney Bowes supervisará la selección y el procesamiento del Artículo PEG en el Centro de envíos en EE.UU. en preparación para el envío internacional.
      2. Envío internacional y servicio de seguimiento. Pitney Bowes se encargará del envío internacional de su pedido desde el Centro de envíos en EE.UU. por una o varias compañías de transporte externas a la dirección de entrega que usted indique. Usted y su Vendedor podrán realizar el seguimiento del envío internacional de su pedido de los Estados Unidos a la dirección de entrega indicada en Mi eBay.
      3. Servicio de aduanas. Basándose en información proporcionada por su Vendedor y obtenida durante el procesamiento de su pedido, Pitney Bowes se encargará de la exportación y, a través de agentes de aduanas externos, la autorización de importación de Artículos PEG que usted haya adquirido, incluyendo, en su caso, la remisión del pago de cargos de importación a las autoridades aduaneras y fiscales correspondientes, la preparación de la documentación requerida, los registros necesarios y la puesta a disposición de las autoridades aduaneras de la información necesaria para pasar el envío por la aduana.
    2. Papeles de las partes.
      1. Pitney Bowes. Con sede central en 1 Elmcroft Road, Stamford, CT 06926 y cotizando en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo PBI, Pitney Bowes es un proveedor global de tecnología y servicios de transporte. Los Servicios descritos anteriormente serán proporcionados o bien por Pitney Bowes directamente o sus afiliados, o bien por proveedores de logística, empresas de transporte, agentes de aduanas, agentes de carga externos, y/u otros subcontratistas contratados por Pitney Bowes. Su relación con Pitney Bowes se rige por las presentes Condiciones.
      2. Su papel como Importador nominal; Poder legal. Usted acepta que Pitney Bowes le designe a usted (o al destinatario del Artículo PEG que usted adquiera, si es otra persona) como el "Importador nominal" del Artículo PEG o, a su discreción, designe a uno de sus proveedores de servicios como el "Importador nominal" para facilitar el despacho aduanero del Artículo PEG. Usted es responsable de: (A) asegurar que la compra e importación del Artículo PEG cumple con todas las leyes y regulaciones del país al que se importa el Artículo PEG, (B) presentar una declaración de aduana completa y los documentos relacionados a las autoridades aduaneras del país al que se importa el artículo PEG, y (C) pagar los derechos de importación fijados y otros impuestos requeridos al importar el Artículo PEG. Sin embargo, en la medida aplicable, usted otorga a Pitney Bowes (y, en la medida necesaria, a sus proveedores de servicios externos) un "Poder legal" autorizando a Pitney Bowes y/o a sus proveedores de servicios a actuar como su(s) agente(s) para contratar agentes de aduana y/o agentes de carga con el fin de realizar trámites aduaneros con todas las aduanas y autoridades fiscales pertinentes en nombre de usted, incluyendo, entre otros, la organización de la importación del Artículo PEG, la asignación de códigos de clasificación del Sistema Armonizado a cada producto, la contabilidad de derechos e impuestos en nombre de usted, y la gestión de cualquier conflicto con dichas autoridades con respecto a las clasificaciones aduaneras, los derechos y/o los impuestos aplicables. Además, usted se declara conforme con que se autorice a los agentes de aduanas y/o agentes de carga seleccionados por Pitney Bowes a hacer, aprobar, firmar, declarar y/o prestar juramento en cualquier aduana, entrada, retirada, declaración, certificado, conocimiento de embarque y/o cualquier otro documento exigido por la ley o reglamento en relación con la importación y/o transporte del Artículo PEG que le es enviado o consignado a usted o a la persona designada por usted para el envío desde los Estados Unidos y a cualquier otro país. Usted reconoce y acepta que la asignación de códigos de clasificación del Sistema Armonizado requiere experiencia y que usted va a confiar en la experiencia de Pitney Bowes en el desempeño de esta tarea y no cuestionar los códigos de clasificación del Sistema Armonizado asignados por Pitney Bowes.
      3. El papel de su Vendedor como Exportador nominal. Pitney Bowes designará a su Vendedor como la Parte Interesada Principal en los EE.UU. ("Exportador nominal") del Artículo PEG que usted compre o, a su discreción, se designará a sí mismo o a uno de sus proveedores de servicios como "Exportador nominal" en lugar de su Vendedor para facilitar el despacho aduanero del Artículo PEG. En la medida que sea aplicable, su Vendedor ha concedido a Pitney Bowes (y, en la medida necesaria, a sus proveedores de servicios externos) un poder legal que autoriza a Pitney Bowes y/o a sus proveedores de servicios a actuar como agente(s) de su Vendedor para contratar agentes de aduana y/o agentes de carga con el fin de realizar trámites aduaneros con todas las aduanas y autoridades fiscales pertinentes en nombre de su Vendedor, incluyendo, entre otros, la realización de clasificaciones de exportación y la gestión de cualquier conflicto con dichas autoridades con respecto a las clasificaciones aduaneras, los derechos y/o los impuestos aplicables, y la realización de cualquier otro trámite que pueda ser requerido por la ley o reglamento en relación con la exportación y/o transporte de Artículos PEG desde los Estados Unidos a cualquier otro país.
      4. Relación entre eBay y Pitney Bowes. eBay Inc. ("eBay") y Pitney Bowes son contratistas independientes y han llegado a un acuerdo entre sí con el fin de que los Servicios anteriormente descritos estén disponibles para usted en conexión con su uso del sitio web eBay.es. Sin embargo, eBay no proporciona ninguno de los Servicios, y Pitney Bowes no es propiedad de eBay ni está afiliada a eBay.
    3. Protección de datos. La recopilación de información personal por parte de eBay en relación con el Programa se rige por la política de privacidad que se aplica a su uso del sitio web eBay.es. Sin embargo, para que Pitney Bowes pueda ofrecerle los Servicios que usted solicita en el marco del Programa, Pitney Bowes necesita los siguientes datos personales además de la información de su pedido: su nombre, identificación de usuario, dirección, correo electrónico y número de teléfono. Al aceptar estas Condiciones, usted dirige a eBay que proporcione esta información personal y del pedido a Pitney Bowes en su nombre para que Pitney Bowes pueda proporcionarle los Servicios que usted solicita en el marco del Programa. Usted acepta que Pitney Bowes pueda, a su vez, revelar esta información a sus afiliados, proveedores de servicios y autoridades aduaneras y fiscales, según sea necesario para prestar los Servicios que usted haya solicitado (por ejemplo, proporcionando su nombre y dirección a empresas de transporte para que puedan entregar su pedido a la dirección de entrega que usted designe). Sus datos personales y del pedido serán recopilados, usados y divulgados por Pitney Bowes sólo con el propósito de proporcionar los Servicios de conformidad con la política de privacidad de Pitney Bowes, que se puede encontrar aquí, con la excepción de que Pitney Bowes no suministrará, alquilará, venderá ni compartirá de ninguna otra forma la información anterior con fines de marketing. eBay no controla las políticas de privacidad de Pitney Bowes, de sus afiliados o sus proveedores de servicios, y usted está sujeto a las políticas de privacidad de dichas partes, según sea el caso.
    4. Servicios opcionales. Los Servicios que Pitney Bowes le ofrece a usted en el marco del Programa son totalmente opcionales. Sin embargo, para comprar Artículos PEG usted debe aceptar estas Condiciones. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones, entonces no puede proceder a la compra de Artículos PEG y, en cambio, puede comprar un artículo de un vendedor que no participe en el Programa.
  2. Su uso del Programa. Los Servicios que Pitney Bowes le ofrece a usted en el marco del Programa son totalmente opcionales. Sin embargo, para comprar Artículos PEG usted debe aceptar estas Condiciones. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones, entonces no puede proceder a la compra de Artículos PEG y, en cambio, puede comprar un artículo de un vendedor que no participe en el Programa.
    1. Aplicabilidad de las Condiciones de uso de eBay. El Programa está diseñado para ser usado en conjunto con el sitio web eBay.es y por lo tanto está sujeto a las Condiciones de uso y las políticas de eBay.es (en su conjunto, y como las mismas pueden ser modificadas cada cierto tiempo, "las políticas de eBay"). Estas Condiciones se aplican a usted además de las Condiciones de uso de eBay.es. En relación con su compra de un Artículo PEG a través del Programa, siempre que haya algún conflicto o inconsistencia entre las presentes Condiciones y cualquier otro acuerdo o política entre usted y eBay, las presentes Condiciones tendrán prioridad en cuanto a todos los asuntos que se tratan explícitamente en las presentes Condiciones. En todas las cuestiones que no se discutan explícitamente en las presentes Condiciones, tendrán prioridad las políticas de eBay.
    2. Elegibilidad del Artículo. No todos los listados que aparecen en eBay.es son elegibles para el Programa. Los Artículos que su Vendedor le ofrece a través del Programa, y que parecen ser elegibles para el Programa basándose en su descripción en el listado, están designados como tales en el listado de Artículos PEG. eBay se reserva el derecho en cualquier momento, según su criterio exclusivo, con o sin previo aviso, a modificar o enmendar los requisitos de elegibilidad para los artículos en el marco del Programa, incluyendo, entre otros, límites al número, tipo, categoría y/o valor de los artículos y/o transacciones. Los requisitos de elegibilidad de artículos incluyen, entre otros, los siguientes:
      1. Ubicación del Artículo. Solo artículos ubicados físicamente en los Estados Unidos y que su Vendedor envíe al Centro de envios en EE.UU. desde una dirección de los Estados Unidos son elegibles para el Programa. Cualquier artículo que el vendedor envíe al Centro de envíos en EE.UU. desde una dirección situada fuera de los Estados Unidos será procesado como artículo imposible de entregar, tal como se describe a continuación.
      2. Sitio de listado de artículos Solo artículos listados por Vendedores en eBay.com son elegibles para el Programa. Sin embargo, eBay puede hacer disponibles en eBay.com y en sitios internacionales de eBay listados de artículos elegibles.
      3. Categorías restringidas. Los artículos listados por Vendedores en ciertas categorías de eBay.com no son elegibles para el Programa. Usted puede encontrar una lista de las categorías restringidas aquí.
      4. Tipos de artículos prohibidos. Varios tipos de artículos no son elegibles para el Programa. Usted puede encontrar una lista de tipos de artículos prohibidos aquí.
      5. Artículos ilegales y peligrosos. Son inelegibles para el Programa los artículos cuya exportación desde los Estados Unidos sea ilegal o restringida, los artículos cuya importación al país especificado en la dirección designada sea ilegal o restringida y/o los artículos incluidos en una o varias clases de peligro de las Naciones Unidas y/o identificados como tales por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo.
      6. Artículos sujetos a controles de exportación. Los artículos que (A) se refieran a un Número de Clasificación de Control de Exportaciones que se considere de doble uso, controlado o restringido por la Lista de control Comercial del Reglamento de la Administración de Exportaciones y que requieran una licencia o (B) estén sujetos a cualquier regulación de control de exportaciones de Estados Unidos, según sea determinado por Pitney Bowes y/o sus proveedores de servicios según su criterio exclusivo, no son elegibles para el Programa.
      7. Artículos de gran tamaño. Los paquetes que excedan los pesos y/o dimensiones máximos no son elegibles para el Programa. "Paquete" significa una caja, bolsa, contenedor u otro embalaje que contenga uno o más Artículos PEG vendidos, constituyendo una parte o la totalidad de su pedido.
      8. Otros artículos prohibidos. Los artículos que estén prohibidos de cualquier otra forma en las propiedades del sitio web de eBay no son elegibles para el Programa. Usted puede revisar aquí las políticas sobre artículos prohibidos de eBay aquí.
      9. Otros. Los artículos que eBay y/o Pitney Bowes determinen, según su criterio exclusivo, que no se beneficiarían del Programa o que podrían crear problemas o desventajas para el Programa.
    3. Elegibilidad del país. El programa no está disponible para envíos a todos los países. La dirección de entrega que usted especifique debe estar dentro de un país elegible bajo el Programa. eBay se reserva el derecho en cualquier momento, según su criterio exclusivo, con o sin previo aviso, a ampliar o limitar los países elegibles para el Programa. Los países y regiones actualmente elegibles para el programa se pueden encontrar aquí.
    4. Uso no comercial. Los Servicios prestados por Pitney Bowes sólo están disponibles para mercancías que vayan a ser utilizadas por el destinatario designado. Por lo tanto, usted acepta que toda mercancía que usted compre a través del Programa es para el uso de su destinatario designado y no para su reventa comercial.
    5. Cumplimiento de las leyes aplicables. Usted se compromete a no comprar o importar ningún Artículo PEG a través del Programa contraviniendo cualquier ley o regulación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, mediante la compra de un Artículo PEG, usted representa y garantiza que la posesión, uso y compra del Artículo PEG por so parte o de la persona designada por usted no viola las leyes del país al que se importa el Artículo PEG.
    6. Recursos disponibles. Sin perjuicio de otros recursos, incluidos los que se describen en otra parte dentro de las políticas de eBay, eBay podrá, en cualquier momento, según su criterio exclusivo, con o sin previo aviso, limitar, prohibir, rechazar, cancelar, bloquear, suspender y/o terminar el uso por parte de usted del Programa y/o de los Servicios, si usted infrinje cualquiera de estas Condiciones, las políticas de eBay, o cualquier ley aplicable.
    7. Actualizaciones e interrupción del Programa. eBay tiene el derecho, pero no la obligación, de modificar, enmendar, sustituir, suspender temporalmente y/o suspender definitivamente el Programa, el nombre del Programa, cualquiera de los Servicios, opciones y/o funcionalidad que se le ofrecen a usted en el marco del Programa, y/o los proveedores de servicio que se utilizan para proporcionar alguno o todos los Servicios enmarcados en el Programa, en cualquier momento, según su criterio exclusivo, con o sin previo aviso. Sin embargo, ninguna interrupción del programa afectará el cumplimiento de los pedidos pendientes de entrega por los cuales usted ya haya realizado el pago.
  3. Pago y Tarifas del Programa.
    1. Forma de pago. Su Vendedor exige el pago de Artículos PEG a través de PayPal, y por lo tanto usted acepta pagar por Artículos PEG y las tarifas del Programa aplicables a través de PayPal, como se describe a continuación. Su uso de los servicios de PayPal está sujeto a las Condiciones de uso del servicio de PayPal y la Política de privacidad para los servicios de PayPal entre usted y la entidad de PayPal que le proporciona los servicios de PayPal, incluyendo todas las tarifas de PayPal aplicables descritas en las Condiciones de uso del servicio de PayPal.
    2. Descripción de las Tarifas del Programa. Los siguientes cargos de envío e importación (en conjunto, las "Tarifas del Programa") se aplican a sus compras de Artículos PEG:
      1. "Envío prioritario internacional" (o "Envío"): esta Tarifa del Programa consiste en cargos asociados con el procesamiento de paquetes y los servicios de transporte descritos anteriormente y se compone de las siguientes cantidades variables: las tarifas de envío de su Vendedor para enviar su pedido al Centro de envíos en EE.UU.; los cargos de envío internacional de terceros para enviar su pedido desde el Centro de envíos en EE.UU. hasta la dirección de entrega designada; los recargos por combustible; gastos de venta, generales y administrativos, hardware, desarrollo de software y licencias, operaciones, y alojamiento por parte de Pitney Bowes; cargos de proveedores externos de servicios de procesamiento de paquetes y por la gestión de los sistemas de software de los proveedores de servicios de procesamiento de paquetes y otros relacionados; cargos relacionadas con la gestión de seguros en caso de pérdida o daño de los artículos; cargos por gastos operativos asociados con la recuperación de la pérdida a corto plazo y la gestión de variaciones entre el importe cotizado para el envío y los costes reales; así como cualquier honorario de remisión pagado por Pitney Bowes a eBay para le remita a usted al Programa.
      2. "Cargos de importación": esta Tarifa del Programa consiste en cargos relacionados con el servicio de aduanas descrito anteriormente y se compone de las siguientes cantidades variables: impuestos sobre las ventas, bienes y servicios, y sobre el valor agregado, derechos, aranceles, impuestos sobre consumos específicos, y otras cantidades fijadas o recaudadas por cualquier autoridad gubernamental en relación con la importación de mercancías al país en cuestión (pero excluyendo impuestos sobre la renta) ("Impuestos sobre bienes"); comisiones de corretaje de terceras partes (incluyendo las tarifas de avance y desembolso y las tasas de manipulación y registro de los agentes de aduana); sanciones (con exclusión de los derechos de aduana, impuestos, recargos, multas, penalizaciones, u otros gastos que se le puedan imponer a usted por funcionarios de aduanas o de impuestos después de que un Artículo PEG haya pasado con éxito por el despacho aduanero y haya sido entregado a, o puesto a disposición para su recogida en la dirección de entrega que usted especifique); cargos de clasificación relacionados con la asignación de un código de clasificación según el Sistema Armonizado ("SA"); gastos de examinación y verificación de cumplimiento de exportaciones y la asignación de un Número de Clasificación del Control de Exportaciones (NCCE); así como cargos por gastos operativos asociados con la recuperación de la pérdida a corto plazo y la gestión de las variaciones entre las tasas de importación cotizadas y los costes reales. Nota: según el criterio de eBay, los cargos aplicables de clasificación y cumplimiento de exportación, los honorarios de corretaje de terceros y por gastos operativos pueden incluirse en el importe de Envío que se le indica a usted.
    3. División del pago. PayPal dividirá su pago de las Tarifas del Programa entre su Vendedor y Pitney Bowes de la siguiente manera, como se refleja en la página Detalles del pedido y, si usted tiene una cuenta PayPal, en su vista general de cuenta de PayPal:
      1. Pago a su Vendedor: PayPal transferirá a la cuenta PayPal de su Vendedor la parte de su pago consistente en el precio del Artículo PEG y el importe (en su caso) cobrado por su Vendedor para enviar el Artículo PEG al Centro de envíos en EE.UU.
      2. Pago a Pitney Bowes: PayPal transferirá el saldo de su pago a la cuenta de PayPal de Pitney Bowes (identificada con la descripción "Pitney Bowes Inc.").
    4. Estimaciones de Tarifas del Programa. Las Tarifas del Programa indicadas en el listado de su Vendedor son solamente estimaciones y están sujetas a cambios hasta que usted efectúe el pago completo del artículo PEG y dichas Tarifas del Programa al concluir la compra. Después de comprometerse a comprar una artículo PEG, dichas Tarifas del Programa están sujetas a cambios bajo circunstancias limitadas – por ejemplo: (i) si la dirección de entrega que usted designe al concluir la compra difiere de su dirección de envío primaria o la ubicación que usted ha indicado durante la búsqueda en eBay.es, (ii) si usted no efectúa el pago en su totalidad de inmediato y se producen cambios en los cargos de envío y/o de importación, y/o (iii) si usted paga por varios artículos (o cambia las cantidades de artículos) en la caja por un valor combinado que deriva en mayores cargos de envío y/o importación. A excepción de los cargos de envío especificados por el Vendedor para enviar su pedido al Centro de envíos en EE.UU., dichas Tarifas del Programa se derivan de estimaciones propietarias en tiempo real de los cargos de transporte e importación internacionales correspondientes por parte de Pitney Bowes. Las estimaciones de Pitney Bowes no siempre reflejan los costes reales para Pitney Bowes, los costes reales de envío y/o importación pueden ser mayores o menores que las estimaciones. Sin embargo, dependiendo de su cumplimiento de estas Condiciones, su pago del precio del Artículo PEG y dichas Tarifas del Programa al concluir el pago representa la cantidad total de los cargos de envío y de importación por la compra de un Artículo PEG, su envío a la dirección de entrega especificada por usted, su paso por la aduana y su entrega a (o puesta a disposición para su recogida en) la dirección de entrega que usted especifique. Usted no solicitará ni recibirá reembolso alguno por la diferencia, si la hay, entre las Tarifas del Programa que usted haya pagado y los costes reales para Pitney Bowes en el caso de que los costes reales de envío y/o de importación sean inferiores a las cantidades pagadas por usted.
    5. Envío de Tarifas del Programa a terceros. Tras la recepción de su pago de las Tarifas del Programa, Pitney Bowes será responsable de pagar a sus proveedores de servicios por honorarios debidos a sus proveedores de servicios y de remitir los Impuestos sobre bienes a las autoridades gubernamentales, según corresponda.
    6. Reversiones de pago. Si eBay, Pitney Bowes, o los proveedores de servicios de Pitney Bowes determinan, después de que usted haya comprado un Artículo PEG, que el Artículo PEG no es elegible para el Programa o no puede ser enviado a usted (por cualquier razón), eBay y sus afiliados tendrán derecho a cancelar su compra en lugar de proceder al procesamiento y/o envío del artículo PEG y, al ejercer este derecho, deberán revertir el pago por PayPal que usted efectuó a su Vendedor y a Pitney Bowes por el artículo PEG y procesarán el Artículo PEG como un artículo imposible de entregar, como se describe a continuación.
    7. Conversión de Moneda. A menos que se indique lo contrario, todas las Tarifas del Programa se indican en dólares.
    8. Impago y pago fallido. Sus compras de Artículos PEG en el marco del Programa están sujetos a la Política de artículos no pagados de eBay. eBay se reserva el derecho a cobrar, utilizando cualquiera de los métodos de cobro de que disponga, cualquier importe no pagado que eBay pague a su Vendedor y/o a Pitney Bowes debido a su impago o pago fallido.
    9. Exclusiones. Usted es el único responsable de los derechos de aduana, impuestos, recargos, multas, penalizaciones u otros cobros que puedan serle impuestos a usted por funcionarios de aduanas o de fiscales después de que un Artículo PEG haya pasado con éxito por la aduana y se haya entregado a (o puesto a disposición para su recogida en) la dirección de entrega especificada por usted.
  4. Artículos perdidos, dañados o imposibles de entregar. Si un artículo SGP que usted compre no se entrega a la dirección de entrega especificada por usted, está dañado, o no coincide con la descripción de su Vendedor, su compra puede estar cubierta por la política de protección del comprador de PayPal, como se describe más abajo.
    1. Protección del comprador de PayPal. Sus compras de Artículos PEG usando PayPal están cubiertas por la política de protección del comprador de PayPal aplicable a su uso de los servicios de PayPal si sus compras cumplen con los requisitos y condiciones de elegibilidad de la política y no están comprendidos en una exclusión o limitación de cobertura. La política de protección de compras de PayPal aplicable a su compra se puede encontrar en las Condiciones de uso del servicio de PayPal y se rige por los términos de las Condiciones de useo del servicio de PayPal aplicables. Si usted es elegible para la protección del comprador de PayPal y PayPal falla a su favor en una demanda derivada de su compra de un Artículo PEG en el marco del Programa, el importe de cobertura aplicable incluirá las Tarifas del Programa que usted pagó por el Artículo PEG.
    2. Riesgo de pérdida. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún momento el riesgo de pérdida o daño de un Artículo PEG será asumido por eBay ni por Pitney Bowes
    3. Artículos imposibles de entregar – Dirección de entrega válida requerida. La dirección de entrega que usted especifique debe estar dentro de un país elegible en el marco del Programa y debe ser una dirección de envío válida y completa. La dirección de entrega que usted especifique no puede ser una oficina de correos (apartado postal), una oficina postal del ejército ni una oficina postal de la flota. eBay y Pitney Bowes no serán responsables y tendrán, a su entera discreción y en cualquier manera que prefieran, el derecho de eliminar o liquidar paquetes (y su contenido) que eBay o Pitney Bowes determinen que son imposibles de entregar por cualquier razón. Si eBay o Pitney Bowes concluyen que un paquete no se puede entregar y optan por eliminarlo o liquidarlo, la propiedad del paquete (y su contenido) se transferirá automáticamente de su Vendedor a eBay, Pitney Bowes y/o cualquier tercero designado por eBay o por Pitney Bowes (a elección de eBay y Pitney Bowes), sin costo alguno para eBay ni para Pitney Bowes (ni para cualquier tercero designado por eBay o Pitney Bowes), y eBay y Pitney Bowes (y cualquier tercero designado por eBay o Pitney Bowes) retendrán todas las ganancias (si las hay) recibidas de la eliminación o liquidación del paquete y/o de sus contenidos. eBay o Pitney Bowes también podrán optar por devolver a su Vendedor cualquier paquete que eBay o Pitney Bowes determinen que sea imposible de entregar. eBay no será responsable bajo la política de protección del comprador de PayPal si eBay llega a la conclusión de que un Artículo PEG no se puede entregar a su dirección de entrega designada por cualquier razón, incluyendo porque la dirección de entrega que usted proporcione es incorrecta, incompleta o inaccesible. Además, algunos transportistas externos utilizados en el marco del Programa podrán exigir que el destinatario designado de un Artículo PEG esté presente para recibir la entrega; en caso de que se requiera la entrega en persona, usted será el único responsable de garantizar que el destinatario designado esté disponible para recibir la entrega.
    4. Transferencia de propiedad. Su Vendedor conservará el derecho de propiedad de un Artículo PEG hasta que dicho Artículo PEG se entregue con éxito al destinatario designado del Artículo PEG, momento en el cual la propiedad del Artículo PEG se transferirá al destinatario designado. eBay (o sus afiliados), Pitney Bowes (o sus afiliados), o los proveedores de logística, empresas de transporte, agentes de aduanas, agentes de carga u otros subcontratistas contratados por Pitney Bowes no adquirirán en ningún momento el derecho de propiedad de ningún Artículo PEG, salvo que se especifique lo contrario.
    5. Devoluciones internacionales. La política de devolución especificada por su Vendedor en su descripción de un Artículo PEG se aplicará a la compra de su Artículo PEG. Para Artículos PEG que usted devuelva a su Vendedor, usted no será elegible para recibir, y no recibirá, reembolso de ninguna de las Tarifas del Programa que usted haya pagado a Pitney Bowes. Usted podrá tener derechos adicionales bajo la ley local.
  5. Exención de responsabilidad. LOS SERVICIOS SON OFRECIDOS POR PITNEY BOWES, UN CONTRATISTA INDEPENDIENTE, Y SUS FILIALES Y PROVEEDORES EXTERNOS DE SERVICIOS. EN CONSECUENCIA, EBAY RENUNCIA EXPRESAMENTE EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, A TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN EXPRESA, IMPLÍCITA, Y ESTATUTARIA RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON LOS SERVICIOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, ACTUALIDAD, UTILIDAD, RENDIMIENTO, EXACTITUD, O CALIDAD DE LOS SERVICIOS. ADEMÁS, EBAY Y PITNEY BOWES RENUNCIAN EXPRESAMENTE EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY A A TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN EXPRESA, IMPLÍCITA, Y ESTATUTARIA RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL PROGRAMA Y/O CUALQUIER ARTÍCULO PEG QUE USTED COMPRE A TRAVÉS DEL PROGRAMA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, ACTUALIDAD, UTILIDAD, RENDIMIENTO, EXACTITUD, O CALIDAD DEL PROGRAMA Y/O CUALQUIER ARTÍCULO PEG QUE USTED COMPRE A TRAVÉS DEL PROGRAMA. NI EBAY NI PITNEY BOWES SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA INTERRUPCIÓN O RETRASO EN EL USO DEL PROGRAMA Y/O SERVICIOS O DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑOS RELACIONADOS CON UNA INTERRUPCIÓN O RETRASO. NI EBAY NI PITNEY BOWES SERÁN RESPONSABLES DE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS TARIFAS DEL PROGRAMA INDICADAS POR PITNEY BOWES EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA Y/O SERVICIOS. EBAY NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO QUE PUEDAN SURGIR DEL USO INDEBIDO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE EBAY HA REVELADO A PITNEY BOWES PARA QUE PITNEY BOWES PUEDA PROPORCIONARLE A USTED LOS SERVICIOS SOLICITADOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA.
  6. Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, EBAY Y SUS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, EMPRESAS CONJUNTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS Y AGENTES, Y PITNEY BOWES Y SUS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, EMPRESAS CONJUNTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS INMEDIATOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, MULTIPLICADOS U OTRO TIPO DE DAÑOS, PÉRDIDAS O PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES, SU USO, USO INDEBIDO O CONFIANZA EN EL PROGRAMA, LOS SERVICIOS, ARTÍCULOS PEG VENDIDOS O COMPRADOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA, LAS TARIFAS DEL PROGRAMA INDICADAS POR PITNEY BOWES, SU INCAPACIDAD PARA USAR EL PROGRAMA Y/O SERVICIOS, LA DISPONIBILIDAD DEL PROGRAMA Y/O SUS SERVICIOS Y/O LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DEL PROGRAMA Y/O SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS OCASIONADOS POR TERCEROS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL RESPONSABILIDAD Y NO OBSTANTE CUALQUIER FALLA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. INDEPENDIENTEMENTE DE LA SENTENCIA ANTERIOR, SI SE PRUEBA LA RESPONSABILIDAD DE EBAY, PITNEY BOWES, O CUALQUIER FILIAL, EMPRESA CONJUNTA, FUNCIONARIO, DIRECTOR, ACCIONISTA, EMPLEADO O AGENTE DE EBAY O PITNEY BOWES, LA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO SE LMITA A LA MAYOR DE (A) CUALQUIER IMPORTE ADEUDADAS AL APLICAR LA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DEL COMPRADOR DE PAYPAL HASTA EL PRECIO TOTAL DEL ARTÍCULO PEG (INCLUYENDO LAS TARIFAS DE ENVÍO E IMPORTACIÓN QUE USTED HA PAGADO AL CONCLUIR LA COMPRA) O (B) $100. NADA EN ESTE ACUERDO LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE EBAY O PITNEY BOWES (RESPECTIVAMENTE) POR SU PROPIA REPRESENTACIÓN FRAUDULENTA, POR MUERTE O LESIONES PERSONALES QUE RESULTEN DE SU PROPIA NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA NI EXCLUIDA POR LA LEY.
  7. Indemnización. Usted se compromete a indemnizar, defender, exonerar y eximir de toda responsabilidad a eBay, Pitney Bowes y los subsidiarios, afiliados, empresas conjuntas, ejecutivos, directores, accionistas, empleados y agentes de eBay y de Pitney Bowes de todas las pérdidas, responsabilidades, daños y perjuicios, reclamaciones, sanciones, multas u otros costos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, hechos por cualquier tercero en relación, debido a, o que surjan directa o indirectamente de su uso del Programa, los Servicios, la exportación o importación de cualquier Artículo PEG por medio del Programa, o cualquier violación de estas Condiciones, las políticas de eBay, cualquier ley o reglamento, o los derechos de terceros.
  8. Ausencia de representaciones. Mediante estas Condiciones no se crea ninguna relación de representación, asociación, empresa conjunta, empleo o franquicia entre usted y eBay (o entre usted y Pitney Bowes, excepto en la medida limitada y como se describe en la Sección 1(b)(ii)). Usted no tiene intención de que eBay o Pitney Bowes (o cualquiera de sus afiliados, subcontratistas u otros proveedores de servicios) actúen como agentes para la recepción de cualquier correo nacional o internacional en su nombre en los Estados Unidos, y estos no actuarán como tales.
  9. Varios. Salvo disposición en contrario en este documento, estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y eBay, y entre usted y Pitney Bowes con respecto a su asunto. El hecho de que eBay o Pitney Bowes no exija la ejecución de alguna disposición contenida estas Condiciones no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. En caso de que una parte de estas Condiciones sea considerada inválida, ilegal o inaplicable, el resto de las disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.
  10. Duración. Estas Condiciones, que podrán ser modificadas periódicamente, se mantendrán en vigor por un período de sesenta (60) días siguientes a la entrega del Artículo PEG a la dirección de entrega que usted designe.
  11. Efecto de la terminación del contrato. Las siguientes secciones de estas Condiciones sobrevivirán a cualquier terminación: "Su papel como Importador nominal; Poder legal," "Protección de datos", "Su uso del Programa", "Pago y Tarifas del Programa", "Artículos perdidos, dañados o imposibles de entregar", "Exención de responsabilidad", "Limitación de responsabilidad", "Indemnización", "Ausencia de representaciones", "Varios," y "Duración".
  12. Enmienda. eBay podrá modificar las presentes Condiciones, incluyendo las tarifas aplicables, en cualquier momento publicando los términos enmendados en eBay.es. Salvo que se indique otra parte, todos los términos modificados entrarán en vigor inmediatamente y de forma automática en cuanto se publiquen en eBay.es.